Vasilisa - Kancelaria prawa rosyjskiego - Natalia Wasilenko
Ceny
F.A.Q.
Stawki wynagrodzeń tłumaczy przysięgłych
Ceny

Cena obejmuje tłumaczenie, korektę merytoryczną oraz zachowanie oryginalnego formatu tekstu, dyskietkę, opcjonalnie wydruk.
z j. obcego na j. polski
z j. polskiego na j. obcy
 
 
 
 
Tłumaczenia specjalistyczne
Tłumaczenia poświadczone
Tłumaczenia specjalistyczne
Tłumaczenia poświadczone
w trybie:
zwykłym* - do 8 stron rozliczeniowych w ciągu 3 dni od daty przyjęcia zlecenia (nie licząc dnia przyjęcia i oddania)
50,00 zł. netto
55,00 zł. netto
50,00 zł. netto
55,00 zł. netto
w trybie: pilnym* - 8 stron / 2 dni
dopłata 50%
w trybie: ekspresowym* - 24 h (licząc od godziny przyjęcia zlecenia), w tym zlecenia z piątku na poniedziałek
dopłata 100%
w trybie: superekspresowym* (tego samego dnia)
dopłata 150%
Tekst odręczny lub nieczytelny,
wykonanie wykresu, grafików itp.
dopłata 25–50%
Tłumaczenie tekstu wysoko-specjalistycznego, które wymaga weryfikacji eksperta z danej dziedziny
dopłata 30%
Zlecenie o objętości powyżej 10 stron
rabat
Zlecenie o objętości powyżej 50 stron
zwiększenie liczby stron tłumaczonych w ciągu jednego dnia
bez stosowania dopłat z tytułu trybu pilnego, ekspresowego lub superekspresowego
Ramowa umowa o stałej współpracy
Warunki są uzgadniane indywidualnie

W przypadku zleceń o objętości powyżej 50 stron możliwe jest zwiększenie liczby stron tłumaczonych w ciągu jednego dnia bez stosowania dopłat z tytułu trybu ekspresowego lub superekspresowego.
 
Poświadczenie dokumentu w języku docelowym przez tłumacza przysięgłego - 50% stawki.
 
Ustalając termin wykonania tłumaczenia, nie bierze się pod uwagę dni wolnych od pracy.
W celu uzyskania konkretnej oferty cenowej proszę o kontakt telefoniczny lub mailowy vasilisa@vasilisa.pl